EN

NL

FR

Dear traveller,

We welcome you to the website of our newly renovated guest house which offers you 4 large guest rooms. The house is located right next door to existing bed and Breakfast, 1669 B&B. The splendour of high ceilings and large dimensions of the rooms will give you an authentic feel of the past. We have combined the “old” with the newest technology to create an atmosphere of total comfort.

All rooms are accessible by an elevator. They have been decorated with an ecological mind set. The walls are a combination of lime and chalk while the floors have been treated with natural oils.We offer you the use of an Ipad Mini (with deposit) to allow you to use or unlimited musks system, SONOS, and to provide you with all the information you need about bruges. Free Individual wireless internet is provided per room.

Throughout the house and in all the guest rooms we have photos of Cynthia on display. For more information, please check "Johnston Photographics" in the menu options. On occasion a private exhibit will be held on the ground floor which will also be updated on this website.

We hope you will enjoy your visit to our site and of course look forward to meeting you in person during your upcoming visit to Bruges.

Cynthia Johnston and Olivier Roelens
Cher voyageur,

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site internet de notre nouvelle maison d’hôtes, Saint-Sauveur Bruges, ou vous avez le choix entre 4 chambres. Cette maison est située à coté de notre maison d’hôtes 1669 qui est ouverte depuis 2006. La splendeur des plafonds hauts et les dimensions importantes des chambres vous donneront un sentiment authentique du passé. Nous avons combiné le “vieux” avec les techniques avancées afin de créer une ambiance de comfort total.

Toutes les chambres sont accessibles avec un ascenseur. Elles ont été décorées avec une pensée écologique. Les murs sont une association de glaise et chaux. Les planchers ont été traités avec une huile naturelle.
Pour vous fournir toute information sur Bruges et ses alentours un Ipad Mini est à votre disposition (contre garantie). Ceci vous donne aussi accès à tous genres de musique par le système SONOS. Chaque chambre a son propre réseau WIFI gratuit.

Dans la maison nous avons exposé des photos de Cynthia. Si vous voulez en savoir plus, veuillez consulter la section "Johnston Photographics". Il y aura aussi parfois des expositions privées au Rez-de-Chaussée , actualisées sur notre site internet.

Nous espérons que cette visite sur notre site vous satisfait et espérons vous voir en personne durant votre prochaine visite à Bruges

Cynthia Johnston and Olivier Roelens
Beste Reiziger,

We heten u van harte welkom op de site van ons nieuw gastenverblijf " Saint-Sauveur Bruges". Het is gelegen naast 1669 B&B, door ons geopend in december 2006. De auberge biedt u 4 kamers met alle comfort. De hoge plafonds en de ruime kamers geven u de sfeer van weleer. We hebben het authentieke gecombineerd met de nieuwste technologie. Teneinde het hoogste rendement te kunnen behalen hebben we een domotica-systeem geplaatst die niet alleen de verlichting maar ook de verwarming stuurt.

Alle kamers zijn bereikbaar met een lift. Ook bij de inrichting zijn we ecologisch te werk gegaan. De muren zijn gepleisterd met een natuurlijke leem- of kalkafwerking, terwijl de vloeren behandeld werden met natuurlijke oliën.
Teneinde u alle informatie over Brugge en omstreken te verschaffen hebben we een Ipad-mini voorzien in elke kamer. Een SONOS muzieksysteem zorgt voor de gewenste sfeer. Elke kamer heeft een individuele internetverbinding via WIFI.

Foto's van Cynthia zijn door het ganse huis en in alle kamers te bekijken. Indien u hieromtrent meer wenst te vernemen gelieve in de menubalk "Johnston Photographics" te raadplegen. Ook zullen we geregeld private tentoonstellingen op het gelijkvloers houden, die via deze website zullen geactualiseerd worden.

We hopen dat u zult genieten van uw bezoek aan onze site en misschien kunnen we in persoon verwelkomen bij uw volgende bezoek aan Brugge.

Olivier Roelens en Cynthia Johnston
WelcomeBienvenueWelkom

L1000799